Prima che ti rovinassero, devi aver saputo qualcosa, devi averlo sentito.
Prije nego što su te okrenuli, sigurno si nešto znao, morao si to osjetiti.
Va bene, sono contento di averlo sentito.
U redu je, drago mi je što sam èuo da je to rekla.
Cancella il messaggio dopo averlo sentito.
Uh, obrishi ovo pre nego neko chuje.
E poi non ha detto di averlo visto, gli è sembrato di averlo sentito.
Nije rekao da je video avion kako pada. Èini mu se da je èuo avion u nevolji.
Il maniaco che mi ha chiamato deve averlo sentito da te.
Onaj ludak koji me je nazvao mogao je da sazna samo od tebe.
Lei ha detto di averlo sentito arrivare dalla riva, ma dal modo in cui è caduto il corpo di Eckhart, non credo che possa essere stato sparato da quelle rocce.
Rekli ste da je došao sa obale ali kako je ležalo telo detektiva Ekharta nije moglo da doðe sa stena iznad vode.
Sono sicuro di averlo sentito mormorare commenti antisemitici.
Ovo me podseæa na ženske iz rata.
Gli antichi Greci devono averlo sentito....da uno di quegli antichi sopravvisuti.
Pa, stari Grci mora da su to èuli od nekog preživelog Atlantiðanina.
Giurerà di averlo sentito direttamente da lei... e quella gente del bel mondo newyorkese, che ha la testa nel culo, gli crederà.
Zakleæe se da je to èuo od nje lièno... a ljudi iz visokog društva u Njujorku... koji ionako ne vide dalje od svog dupeta... æe mu poverovati.
Se fai finta di non averlo sentito, c'e' anche la collana abbinata.
Ako budeš to ignorisala, dobiææeš i ogrlicu uz to.
Mi sono subito ricordato di averlo sentito.
Secam se imena jos od onda.
Non posso credere di non averlo sentito piangere.
Ne mogu vjerovati da nisam èula kako plaèe.
Ehi, credo di averlo sentito anche io.
Hej, i meni se èini da èujem.
L'unico modo in cui puoi averlo sentito e' avendo creato una deviazione tra il rivelatore ed il tuo computer.
Jedini naèin da znaš za njega je ako postoji veza izmeðu detektora i tvog raèunala.
Dice di aver portato la cena ad Ali' e poi d'averlo sentito urlare e piangere, ma di non aver controllato.
Kaže da je doneo Aliju veèeru a onda ga kasnije èuo kako vièe i plaèe ali nije došao da ga proveri.
Dovreste averlo sentito, ha fatto tremare l'intero laboratorio.
Mora da ste osetili. Protresao je celu laboratoriju.
So che ti davi la colpa per averlo sentito piangere e non essere andato a controllare.
Znam da si okrivljivao sebe jer si ga èuo da plaèe a nisi otišao da pogledaš šta je sa njim.
Potresti averlo sentito dire quello, ma non l'ha detto.
Možda ste ga èuli da kaže to, ali on to nije rekao.
Non ricordo esattamente, ma... sono sicuro di averlo sentito parlare da psicopatico di lei.
Mislim, ne mogu se toèno sjetiti, ali... Mislim da sam ga èuo da govori nešto psihotièno o njoj.
Ricorda di averlo sentito dire che se le cose non fossero tornate al loro posto... avrebbe preso delle misure drastiche?
Da li se seæate da je rekao da ako se stvari ne poprave, moraæe da preduzme drastiène mere?
Credo di averlo sentito dire che stava cercando qualcosa.
Mislim da sam ga èula da je tražio nešto.
Si', credo di averlo sentito nominare.
Da, mislim da sam èula za njega.
Faro' finta di non averlo sentito.
Pretvaraæu se da to nisam èuo.
Una commessa dice di averlo sentito parlare di come, appena tornato dall'Afghanistan, volesse fare una sorpresa a Claire con quell'anello.
Prodavaèica mi je rekla da su joj uši "otpale" slušajuæi svu tu prièu kako se on vratio iz Avganistana, i kako hoæe da iznenadi svoju devojku Kler sa tim prstenom.
Credo di averlo sentito in piscina.
Mislim da ga èujem kod bazena.
Deve averlo sentito anche qualcun altro.
Još je netko to morao èuti.
Mentre dormivo ho... potrei giurare di averlo sentito chiamarmi.
Mogao sam se zakleti da ga èujem kako me doziva. Stvarno?
Puoi aver visto l'omicidio, Lyle, o anche averlo sentito... ma non l'hai compiuto.
Možda si video ubistvo, ili ga èak èuo, ali ti to nisi uradio.
Perche' non e' mio amico, non l'ho neanche mai incontrato, penso di averlo sentito tossire una volta in una conference call.
Nije mi prijatelj, nikad ga nisam upoznao. Mislim da sam ga jednom èuo da je zakašljao na telefonu.
Emette un suono acuto e so di averlo sentito.
PRAVI VISOKI ZVUK. ZNAM DA SAM GA ÈUO.
Sono quasi sicuro di averlo sentito a Bright Hope, la sera del rapimento.
Prilièno sam siguran da sam èuo taj zvuk nazad u Svetloj nadi, na noæ otmice.
Ora mi spiace non averlo sentito!
Sada mi je žao što nisam to èuo.
Mi sembra di averlo sentito per caso, mentre parlava a telefono.
Možda sam to èuo kad je prièala preko telefona nekoliko puta.
Qualcuno di voi potrà averlo sentito, perché molti social media lo conoscono come l'effetto Hasini.
Neki među vama su možda već čuli, jer je u društvenim medijima poznato kao Hasini efekat.
0.74179792404175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinilo mi se da ga èujem da plaèe, to je sve. 